簡(jiǎn)介：故事發(fā)生在1940年的法國(guó)，德國(guó)人的鐵蹄踏破了籠罩在這片美麗土地上的寧?kù)o，位于加萊海峽省的一座小村莊內(nèi)，村民們?yōu)榱吮Ｃ?，決定離開(kāi)他們賴以生存的家園。保羅（奧利弗?古爾邁Olivier Gourmet 飾）身為村長(zhǎng)，自然肩負(fù)著引導(dǎo)村民們的重任，而她的妻子瑪多（瑪?shù)贍柕?塞尼耶Mathilde Seigner 飾）也用她獨(dú)特的方式來(lái)帶給村民們信心和希望。 　　年輕的蘇珊娜（愛(ài)麗絲?伊薩 Alice Isaaz 飾）并沒(méi)有追隨大部隊(duì)，她帶著8歲的德國(guó)男孩踏上了另一端旅程，他們要去尋找男孩的父親漢斯（奧古斯特?迪赫August Diehl 飾），這個(gè)男人被冠以戰(zhàn)犯之名投入了監(jiān)獄。就在蘇珊娜和男孩尋找漢斯的同時(shí)，漢斯也沒(méi)有放棄過(guò)尋找兒子的希望。

簡(jiǎn)介：一天，孤兒院尋找到了塞萊斯蒂娜（瓦蕾麗·卡爾桑迪 Valérie Karsenti 飾），希望她能夠考慮收養(yǎng)小保羅卡拉代克（讓·斯坎德?tīng)?Jean Scandel 飾）。塞萊斯蒂娜心中矛盾，因?yàn)樗J(rèn)識(shí)保羅的親生母親，知曉了一些關(guān)于他的背景，于是起初拒絕了這個(gè)請(qǐng)求。然而，當(dāng)她親眼目睹保羅在孤兒院的悲慘處境時(shí)，內(nèi)心的同情和責(zé)任感促使她最終做出了決定，冒險(xiǎn)接納了這個(gè)孩子。 　　塞萊斯蒂娜在隱瞞了保羅的身份后，將他帶到了自己工作的莊園里。她的丈夫博雷爾（埃里克·埃爾莫斯尼諾 Eric Elmosnino 飾）是一名森林警察，對(duì)于保護(hù)森林中的野生動(dòng)物義憤填膺，尤其對(duì)偷獵者托托什深惡痛絕。托托什是個(gè)機(jī)智靈巧的人，常常成功地逃脫博雷爾的追捕，讓博雷爾感到十分沮喪。然而，在塞萊斯蒂娜的安排下，保羅結(jié)識(shí)了托托什，并與他建立起了一段特殊的友誼。他開(kāi)始在托托什身邊學(xué)習(xí)關(guān)于森林...